Překlad "že tam byly" v Bulharština


Jak používat "že tam byly" ve větách:

Nepamatuju si, že tam byly baterie, ale asi ano, když to funguje.
Не си спомням това да е с батерии, но съм сигурен, че е екстра.
Jsem si jist, že tam byly dveře.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!
Proč jsi mu neřekla, že tam byly zvířata jako já?
Защо не сте ми казали, че има създания, които приличат на мен?
Řekl si, že tam byly příšery, že?
Казал си й, че има чудовища, нали?
Slyšíte to, ona tvrdí, že tam byly.
Чухте ли това? Тя каза че са били там.
Dejme tomu, že tam byly, když tento lékařský transportér, cokoli to je, vybuchl.
Нека предположим, че са били там, когато това нещо се е приземило.
Myslím, že tam byly nějakou dobu založené.
Мисля че са били заседнали доста време.
Řekneme mu, že tam byly tři balíčky a dáme mu jeden.
Ще му кажем, че са три и ще му дадем един.
Slyšela jsem, že tam byly Needy s Jennifer, a že se musely ven prosekat mačetou!
Разбрах, че Нийди и Дженифър са били там. И са се борили да излезнат.
Můj muž byl úžasný milenec než zemřel, ale musím říct, že tam byly nějaké věci, které jsme určitě nevyzkoušeli.
Съпругът ми беше страхотен любовник - преди да почине, и признавам, че имаше неща, които не сме пробвали.
Na to vsaď svý sluchátka, že tam byly šatny, Miku.
На бас за слушалките ти Майк, че имат гримьорни.
Když ty prachy nebudou v sejfu, máme důkaz, že tam byly a tohle jde policajtům.
Ако парите не са в сейфът, имаме доказателство, че са били и това отива при ченгетата.
Nevěděl jsem, že tam byly drogy.
Не знаех, че е дрога. Кълна ти се, Ирен.
Řekl mi, že tam byly koktejly.
Казаха ми, че тук има парти.
Řekl jste, že tam byly známky zápasu, detektive?
Казахте, че има следи от борба?
Takže, víte, když mi naznačuje, jak to mám vidět, a že tam byly problémy, věřil jsem mu.
Когато той ме убеждаваше, че има проблем, аз му вярвах.
Takže šerif Hughes potvrdil, že tam byly stopy po řádění zloděje.
Значи шериф Хюс потвърди, че е имало кражби на екипировка.
Dívala jsem se na účet a byla jsem překvapená, že tam byly účtovány testy, o kterých si nepamatuju, že bych je odsouhlasila.
Гледах сметката и се изненадах, че има тестове, които не помня да съм разрешавала.
Castle, říkal jsi, že tam byly jen fotky a dopisy, že?
Касъл, ти каза, че в сейфа е имало снимки и писма, нали?
Ne, nemyslím si, že tam byly ty diamanty.
Не, не мисля, че диамантите са били там.
Slyšel jsem, že tam byly čarodějnice a všechny je upálily.
Чувал съм, че там е имало лов на вещици и после са ги изгорили.
Pokud tam byla jedna, je dost možné, že tam byly i další.
Ако е имало един микрофон, шансовете са да има още.
Našli jsme psí chlupy na Nauerově těle a myslíme, že tam byly přeneseny od vraha.
Открихме кучешки косми върху тялото на Сирил Науер и смятаме, че са пренесени от убиеца.
Proč mi nikdo neřekl, že tam byly civilní oběti?
Защо не сте ми казали, че е имало цивилни жертви?
Jsem si také dost jistý, že tam byly ukryté zbraně, v dosahu každého z nich, kromě nás.
Убеден съм и че всички вътре имаха оръжия. С изключение на нас.
Říkalas, že tam byly ještě ty články z novin.
Каза, че имало и други резултати.
Když jste takový lovec, nepřišlo Vám divné, že tam byly listy na kousku plochy obklopené stále zelenými stromy?
И ако си бил толкова добър съгледвач, не взе ли за странно, че имаше листа върху кръпка сняг, заобиколен от зеленина?
Podívejte, je to městská politika, samozřejmě, že tam byly rozpory, ale lidi so Scottem pracovali rádi.
Вижте, това е политика на града, разбира се, че имаха неразбирателства но хората обичаха да работят със Скот
Ukázalo se, že tam byly zprávy o červenému pruhu kolem města, zastavení lupiči, záchrana lidí z hořící budovy.
Оказа се, че е имало доклади за червена ивица около града, спираща крадци, спасяваща хора от горящи сгради.
Věděl jste také, že tam byly ženy a děti?
Знаехте ли също, че там е имало жени и деца?
To proto, že tam byly opakující se záběry pohybu pasažérů v autobuse.
Това беше само защото имаше повтарящи се движения на пътниците в автобуса.
Myslela jsem, že tam byly bezpečnostní kamery ukazující, že je na střeše sama.
Мислех че има записи, доказващи, че сестра ми е сама на покрива.
Cítil jsem se špatně, že tam byly a řekl jsem jim, víte nemusíte to dělat takhle.
Чак аз се почувствах зле, че бяха там. Тогава им казах, че няма от какво да се притесняват и
0.78412318229675s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?